Reading Help

AHCA: An Absolute Defeat!

NHCOA / WDC / NP-March 2017.  The efforts of the GOP to replace Obamacare suffered on Friday 24 an absolute defeat. The republican’s leadership failed when the party did not reach the majority necessary for the vote.

Dr. Yanira Cruz, President of the National Hispanic Council for Aging (NHCOA), welcomed this decision as “a triumph of the majority that believes in an inclusive and fair health system”.

More than 20 million people who currently are covered under the Affordable Care Act (ACA) would have been affected if the proposal of American Health Care Act (AHCA), presented to the House of Representatives by the GOP’s leaders had been approved.

“Proponent of the bill said this health reform is supposed to be a step forward to “make America great again.” However, for million people the consequences would have been devastating. They raised their voices to warn the risk of at least 4 million Latinos in the United States. According to the Urban Institute, by 2021, it would be an increase of 24 million people without health insurance”, said Dr. Cruz.

ACA, better known as “Obamacare” protects older adults from the abuses of insurance companies. With AHCA, the insurance companies will set rates up to five times more than the prices of health care plans for young people, one of the most expensive on the market.

Millions living in poverty conditions in 31 states of the country would have lost the benefits offered by Medicaid. Emergency rooms would have become the only access to basic medical treatment for those who lack health insurance. According to the information released by local and national media, the deficit as a result of AHCA will exceed 130 billion dollars.

By repealing “Obamacare” the benefits of Medicare would have been impacted. People over 65 and those who are suffering from some types of disability are at risk of losing independence and the possibility of having a basic insurance plan.

“Obamacare” triunfa ante la falta de consenso republicano

NHCOA/WDC/NP-March 2017.  El liderazgo republicano sufrió una derrota absoluta al no lograr convencer a la mayoría del partido para la aprobación de la propuesta de Ley Estadounidense para el Cuidado de Salud (AHCA, por sus siglas en inglés).

Momentos antes de la votación, esta propuesta que advertía ser “devastadora” para las más de 20 millones de personas que hoy en día tienen seguro médico gracias a la Ley de Cuidado médico Accesible, (ACA, por sus siglas en inglés), fue retirada por falta de apoyo.

La Dra. Yanira Cruz, presidenta del Consejo Nacional Hispano para el Adulto Mayor (NHCOA) celebró esta decisión asegurando que es “un triunfo de la mayoría que cree en un sistema de salud incluyente y de calidad”

“Con la entrada en vigencia de AHCA las compañías aseguradas cobrarían hasta cinco veces más el monto de las primas para la tercera edad, en base al costo de los planes de salud para los jóvenes, uno de los más caros en el mercado”, advirtió la presidenta de NHCOA.

La reforma de salud liderada por el presidente Donald Trump, y que suponía “hacer América grande otra vez”, tendría un impacto negativo en no menos de 4  millones de Latinos en Estados Unidos. De convertirse en ley, y según las proyecciones de Urban Institute, difundidas por la fundación Robert Wood Johnson, se estimó que para 2021 habría 24 millones más de personas sin seguro médico.

Con AHCA  millones de personas quienes viven en condiciones de  pobreza en 31 estados del país perderían el beneficio que ofrece Medicaid. Este impacto se traduce en un evidente aumento del gasto en salud pública que deberá hacer el Estado.

Según cifras oficiales difundidas por medios locales en Washington, D.C., el déficit que esta ley suponía para el país, se estimó en 130 mil millones de dólares. Los servicios de emergencias se convertirían en la única forma de tratamiento médico que tendrán las personas que no puedan acceder a un seguro médico.

Las personas mayores de 65 años y aquellas con algún tipo de discapacidad grave estarían en riesgo, con la eliminación de “Obamacare”, de perder el Medicare, que se traduce en la posibilidad real de contar con un seguro médico básico.

Con  “Obamacare” Más de 9 millones de Latinas continuarán accediendo a la red de clínicas de salud y planificación familiar, que incluyen exámenes ginecológicos  y tratamientos para enfermedades de transmisión sexual.

Otro beneficio que continuará es la obligación por parte de los empleadores de garantizar coberturas de salud accesibles para sus empleados.